You have a module you want to integrate with Open Atrium and you want the menu item to show up on the feature menu you have to add it to the menu called Feature and export it before it shows up
Just some open atrium code...
<?php
$context = context_get('spaces', 'dashboard') ? context_get('context', context_get('spaces', 'dashboard')) : FALSE;
if (spaces_dashboard_access('admin') && $context) {
return array(
'subject' => t('Dashboard'),
'content' => drupal_get_form('spaces_dashboard_editor', array($context)),
);
}
?><?php
$spaces = spaces_get_space();
$spaces->group->purl;
?>